Корисні інструменти для редагування
Словники, перевірка правопису, пошук синонімів, боротьба з кальками та русизмами — усе це може забирати чимало часу. Щоб його зекономити, ділимося сервісами, які стануть у пригоді авторам, редакторам і всім, хто працює з текстами.
«СЛОВНИКИ УКРАЇНИ ОНЛАЙН»
Академічний словник, який показує повну парадигму відмінювання слова та правильний наголос. Зручний, коли виникає сумнів щодо конкретної форми слова. База синонімів допомагає позбутися повторів у тексті, а точність ресурсу вища, ніж у більшості аматорських сервісів.
«СЛОВОТВІР»
Громадська платформа з українськими відповідниками запозичених слів. Корисна, якщо хочете уникати англіцизмів і кальок. Словник постійно поповнюється, а кілька варіантів перекладу дають змогу обрати найприродніший для конкретного контексту.
LANGUAGETOOL
Один із найзручніших інструментів для щоденної роботи з текстом. Перевіряє орфографію, граматику та пунктуацію, а також пропонує стилістичні покращення, зокрема заміну повторюваних слів. Інтегрується з Word, Google Docs і браузером.
«МОВА — ДНК НАЦІЇ»
Освітній проєкт для всіх, хто хоче вдосконалити свої знання української. Тут можна знайти бібліотеку з перевірки правил, приклади вживання сталих виразів, вправи, диктанти, а ще — сервіс для перевірки.
СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ У 20 ТОМАХ
Найавторитетніший академічний тлумачний словник НАН України. Перші 9 томів доступні онлайн. Для випадків, коли потрібна максимальна точність — детальні визначення, приклади вживання, історія слова. Корисний для письменників, які наполегливо працюють над лексикою, та для авторів текстів зі складною термінологією.
«КОРЕКЦІЯ ТЕКСТУ ОНЛАЙН»
Безкоштовний сервіс, який варто використовувати як «другу думку» після LanguageTool, адже різні інструменти можуть знаходити різні помилки. Перевіряє орфографію, граматику та стилістику без реєстрації.
ONLINECORRECTOR
Розширення для Google Docs і Word, яке перевіряє текст безпосередньо в редакторі — без потреби копіювати його на сторонній сайт. Безкоштовна версія має певні обмеження, але її можливостей достатньо для роботи з окремими текстами чи розділами.
TTSMAKER
Безкоштовний сервіс для озвучення текстів з підтримкою української мови. Допомагає почути ритм тексту, виявити задовгі речення та незручні конструкції. Ліміту символів на тиждень достатньо для перевірки цілого розділу, а готовий аудіофайл можна прослухати офлайн.
А якщо хочете не лише користуватися інструментами, а й навчитися бачити текст комплексно — від логіки й структури до стилю та роботи з автором, запрошуємо на курс «Редагування Advanced».
Старт — 30 червня. Усі деталі можна знайти за покликанням.
