Наші курси

Редагування 2.0

Поглиблена програма про редагування і покращення текстів

  • Онлайн-курс
  • 14 листопада
  • 12

    занять: лекції+практика

  • 90

    днів доступу до матеріалів після завершення курсу

  • 8

    лекторів-практиків, які працюють з текстами багато років

  • 1

    Різні типи текстів

    До дрібниць розбиратимемо редагування медійних, художніх, нонфікшн, перекладних, наукових, дитячих текстів.

  • 2

    Топові лектори

    Навчатимуть фахові лектори, практики з багаторічним досвідом роботи з текстами.

  • 3

    Практика, практика, практика

    Можливість потренувати нові навички, закріпити їх на практиці та отримати фідбек професіоналів.

На курсі ви навчитесь

  • редагувати різні типи текстів (від дописів у соціальних мережах до медіатекстів і книжок)
  • розвивати авторський стиль і мову
  • працювати з образністю в тексті, трансформацією фразеологізмів і сталих висловів
  • працювати з популярними словами, сленгом і англіцизмами
  • доречно порушувати мовні норми і користуватися новим правописом
  • правилам скорочення тексту, уникати мовних штампів та кліше

Лектори

24 години корисного контенту, практичні поради та лайфхаки від професійних редакторів

Ольга Дубчак

літературна редакторка, співзасновниця та головна редакторка видавництва «Віхола», авторка нон-фікшн книжок «Чути українською» та «Бачити українською», в минулому – головна редакторка видавництва «Наш Формат»

Галина Листвак

редакторка, журналістка, дослідниця арт-книг, викладачка Української академії друкарства, к.н. із соц. ком., як літературна редакторка співпрацює з багатьма видавництва (зокрема Видавництво Старого Лева, Pabulum, Комора та ін.).

Отар Довженко

журналіст, редактор, медіакритик, головний редактор «Детектор медіа», співредактор медіарозсилки «ДовгийПес»

Юлія Мороз

редакторка художніх, нон-фікшн і публіцистичних текстів, авторка фахової Інстаграм-сторінки @yuliia.moroz.editor

Марта Льода

наукова редакторка українського науково-популярного медіа «Куншт»

Анастасія Ковалишин

редакторка, коректорка, співпрацює з низкою медіа і видавництв (зокрема Видавництва Старого Лева, Artbooks та ін.)

Катерина Близнюк

мовознавиця, викладачка Києво-Могилянської академії, авторка численних наукових праць із лексичної семантики та лінгвокогнітології

Євген Бриж

Головний редактор «Детектор медіа», літредактор, журналіст, футбольний коментатор, медіа- та PR-консультант

Програма курсу

Курс буде корисний усім, хто працює з текстами:

  • 1

    Редакторам і коректорам

  • 2

    Авторам художньої і нонфікшн літератури

  • 3

    Копірайтерам, райтерам, SMM-никам

  • 4

    Журналістам, блогерам, спеціалістам із комунікацій

Графік навчання

  • Навчаємося онлайн

    Заняття проходять у ZOOM. Якщо ви пропустите онлайн-трансляцію, то зможете переглянути відеозапис із будь-якої точки світу і в зручний для вас час.

  • Коли

    14 листопада – 21 грудня 2022 р. (заняття з 19:00 до 21:00 по понеділках і середах)

Вартість

2400 грн

Лекційний пакет

У вартість входить

  • 8 лекцій (онлайн-трансляції)
  • відеозаписи і презентації з усіх лекцій (зберігатимуться протягом трьох місяців після закінчення курсу, до 28.02.2023)
  • електронний сертифікат
10% від прибутку буде перераховано на потреби ЗСУ
Забронювати місце
Можливість безвідстокової розстрочки від Monobank на три місяці

Вартість

3800 грн

Лекції+практика

У вартість входить

  • 8 лекцій (онлайн-трансляції)
  • 4 практичних заняття
  • відеозаписи і презентації з усіх лекцій (зберігатимуться протягом трьох місяців після закінчення курсу, до 28.02.2023)
  • електронний сертифікат
10% від прибутку буде перераховано на потреби ЗСУ
Забронювати місце
Можливість безвідстокової розстрочки від Monobank на три місяці

Поширені
запитання

  • Як будуть відбуватися практичні заняття?

    Після лекції учасники отримують завдання, яке ви виконуєте і надсилаєте на пошту. Лектор читає, вносить коментарі та дає письмовий фідбек і рекомендації; потім на самому практичному занятті обговорює найбільш типові помилки і що з ними робити.

    На кого розрахований курс?

    Програма розрахована на фахівців і тих, хто вже проходив попереднє навчання на рівні 1.0. Навчання передбачає роботу з кейсами підвищеної складності та актуальними інструментами, які використовують редактори і редакції (без заглиблення у загальнознану інформацію).

    А якщо я пропущу лекцію?

    Відеозаписи лекцій будуть доступні на наступний день. Доступ до записів і презентацій буде протягом навчання і ще 3 місяці після завершення курсу.

    Якою мовою проходить навчання?

    Лекції та весь навчальний процес відбуваються українською мовою.

  • Як я зможу поставити свої питання лектору?

    Протягом кожної лекції є час для QA сесій. Ви можете поставити своє питання у чаті одразу, коли воно виникне. Лектор відповість на нього наприкінці.

    Як отримати сертифікат?

    Після завершення курсу всі учасники отримають на пошту електронний сертифікат про проходження програми.

    Як подарувати участь у курсі?

    Якщо ви хочете подарувати участь у курсі, напишіть нам і ми підготуємо для вас подарунковий сертифікат.

Відгуки учасників

Цей курс надав мені впевненості у собі та власних силах. Я отримала багато корисної та цікавої інформації. Провела чудові вечори у гарній компанії. Я прийшла за практичними знаннями, професійними порадами, зауваженнями, мотивацією. Очікування повністю виправдалися!

Анастасія Ковалишин

коректорка видавництва Портал»

Курс редагування – це чудова нагода зрозуміти хто такі редактори: як підготувати свій текст до зустрічі з ними? Який текст вони приймуть, а який, швидше за все, повернуть назад? А ще, як саме збагатити та покращити рукопис, щоб за нього не було соромно.

Вікторія Мізюк

письменниця

Цей курс я проходила двічі. Про редагування є багато літератури, а також різних підходів до її використання. Я обрала цей курс, щоб подивитися на «внутрішню кухню» зсередини та зрозуміти всю теорію на практиці. І звісно ж, щоб поставити питання, бо книжці, на жаль, такого не зробиш ;)

Віта Євстіфеєва

редакторка видавництва Наш Формат, Ukrainer

Компанії, де працюють наші випускники

LITOSVITA
зараз — це

  • 17300

    випускників офлайн та онлайн програм

  • 290

    реалізованих курсів та програм

  • 210

    лекторів із практичним досвідом

Вам також
буде корисно

Річна програма письменницької майстерності

Найповніша програма письменницької майстерності в Україні

  • Старт 1 жовтня 2023 р.
  • Онлайн
Детальніше