Редагування суржику, сленгу, англіцизмів

Лекція про роботу з текстами й сучасними мовними явищами

Придбати квиток

Що буде на
лекції

Мовна норма та її рухливість: правопис, перелік важливих словників та сервісів.
Суржик та доречність його використання в різних текстах: рекламних і медіатекстах, художній літературі, документалістиці.
Робота редактора із суржиком: кейси та лайфхаки.
Сучасний сленг та доречність заміни на лексеми мовної норми під час редагування.
Найпопулярніші англіцизми: коли варто шукати національний відповідник.
Способи відстеження мовної рухливості в роботі редактора: поради й посилання.

Редакторка, драматургиня, журналістка.
Викладачка Української академії друкарства.
Кандидатка наук із соціальних комунікацій.
Співпрацює з багатьома видавництвами (зокрема «Видавництво Старого Лева», Pabulum, «Комора» та ін.).

Навчаємось онлайн

Лекція проходитиме в Zoom. Якщо ви пропустите онлайн-трансляцію, то зможете переглянути відеозапис із будь-якої точки світу в зручний для вас час.
Коли

Лекція відбулася 18 травня 2023 року. Ви можете придбати запис.

300 грн

Обов'язково вкажіть свій e-mail. У день проведення лекції ми відправимо на вашу пошту лінк на вебінар.

А якщо я пропущу лекцію?
Відеозапис лекції буде доступний 90 днів. Ви можете прослухати його з будь-якої точки світу в зручний для вас час.

Якою мовою проходить лекція?

Лекція відбувається українською мовою.
Як я зможу поставити свої питання лекторці?
Останні 30 хв лекції присвячені відповідям на ваші питання. Ви можете поставити своє питання в чаті відразу, коли воно виникне. Лекторка відповість на нього наприкінці.